© Resto.be

WIJNKAART Bekijk onze wijnkaart door hier te klikken. https://nl.resto.be/restaurant/begijnendijk/3130-begijnendijk/120040-thai-kaan/kaart VOORGERECHTEN - APPETIZERS 10. Kai Sate: 7.50? Huisgemarineerde kipfilet op een spiesje, geserveerd met een vers pindasausje 11. Pao Pia Tod: 7.50? Julienne van kip, glasnoedels en fijne groentjes in een krokant jasje met een pikant-zoet dipsausje 12. Kha Nom Jieb: 7.00? Gestoomde ravioli van fijn vleesgehakt en sojasaus 13. Pao Pia Tjee vegetarisch: 7.50? Fijne groentjes in een krokant jasje met een pikant-zoet dipsausje 14. Tod Man Pla: 8.50? Gebakken vispasteitjes met groene boontjes en Thaise kerrie 15. Kung Hom Pha: 10.50? Thaise loempiaatjes van scampi 16. Ahaan Wang Rom: 10.00? Assortiment van Thaise lekkernijen en dipsausje KOUDE VOORGERECHTEN - COLD STARTERS 20. Laab Nua: 12.50? Thaise salade van stukjes rundvlees, verse muntblaadjes en een licht pikante kruidenmix Thai salad with chunks of grilled beef fillet, fresh mint leaves and a selection of spicy herbs 21. Yam Woensen*: 12.50? Salade van scampi's, gemalen kip, rode ui en limoen met verse bladkoriander, vermengd met glasnoedels Salad of prawn, small chicken, red onion and lemon with fresh coriander leaves mixed with glass noodles 22. Yam Talee*: 12.50? Salade van zeevruchten, limoen, citroengras en Thaise kruiden Salad of seafood, lemon, lemongrass and Thai herbs 23. Som Tam Thai*: 12.50? Salade van groene papaya, limoen, look en nootjes (vegetarisch) Salad of green papaya, lemon, garlic and nuts (vegetarian) WARME VOORGERECHTEN - HOT STARTERS 30. Kung Tempura: 10.50? Gefrituurde scampi's met Thaise groentjes en een pikant-zoet dipsausje Deep-fried scampi with Thai vegetables and a spicy-sweet dip sauce 31. Panaeng Plamuk*: 10.50? Gestoomde calamaris met een rood kerriesausje, kokosmelk en Thaise basilicum Steamed calamari with a red curry sauce, coconut milk and Thai basil 32. Kung Pao: 13.50? Gamba's met een Thais sausje van look en uien King prawns with a thai sauce of garlic and onion 33. Hoy lai pad prik pao*: 25? voor 2 personen Gewokte venusschelpen verrijkt met Thaise kruiden Stir-fried hard clams with Thai herbs SOEPEN - SOUPS 40. Tom Kha Kai: 6.00? Kippensoepje met kokosmelk, tomaten, champignons en Thaise kruiden Chicken soup with coconut milk, tomatoes, mushrooms and Thai herbs 41. Kiew Nam: 6.75? Groentesoepje met rijstdeegjes, gevuld met scampi's en Thaise groentjes Vegetable soup with little rice dough's, scampi and Thai vegetables 42. Tom Yam Kung*: 6.50? Kruidig soepje van scampi met limoen, citroengras, champignons en koriander Spicy soup of prawns with lime, lemongrass, mushrooms and coriander 43. Tom Tjeud Tangkwa: 6.50? Soep met komkommers - Gevuld met gehakt Soup of cucumbers - filled with minced meat 44. Tom Kha Talee: 6.50? Zeevruchtensoep Seafood soup VIS EN SCHAALDIEREN - FISH AND SHELLFISH 50. Prieuw waan Kung: 18.50? Scampi zoetzuur met groentjes Sweet and sour prawns with vegetables 51. Prieuw waan Pla: 18.00? Gebakken vis met Thaise kruiden in zoetzuur met groentjes Baked fish with Thai herbs in sweet with vegetables 52. Kung Db Woensen: 18.50? Stoofpotje van scampi's glasnoedels, thaise kruiden en gestoofde groentjes Casserole of scampi, glass noodles, Thai herbs and stewed vegetables 53. Kung Pad Porgkarie*: 19.50? Gebakken scampi met kerriepoeder en gewokte groenten Baked prawns with curry and stir-fried vegetables 54. Panaeng kung*: 19.50? Scampi's in een rode kokosmelkkerriesausje Prawns in red curry-coconut sauce 55. Phad Phrik Thaidam Kung*: 19.50? Gewokte groenten met scampi en zwarte peper Stir-fried vegetables with prawns and black pepper 56. Chu Chi Hoi Shell*: 22? St-Jacobsvruchten met verse kerrie, kokosmelk en fijne groentjes Scallops with fresh curry, coconut milk and vegetables 57. Kung Phad Krapouw*: 18.50? Gewokte scampi's, met thaise basilicum en wokgroentjes Prawns with Thai basil and stir-fried vegetables 58. Pla Nung Manao*: 18.50? Gestoomde vis met een limoensausje, thaise kruiden en fijne groentjes Steamed fish with lemon sauce, vegetables and Thai herbs 59. Pla Pao: dag prijs Gebakken zeebaars met een mengeling van Thaise kruiden en korianderblaadjes Fried bass with a selection of Thai herbs and coriander leaves 60. Pla Raad Phrik*: 18.00? Gestoomde tropische visfilet in rode kerriesaus en groentjes Fish fillet in red curry and vegetables 61. Pla Saam Rod*: 18.00? Gebakken snapper in een deegje met tamarindsaus (sausje met verfijnde zoete smaak en kippensliertjes) Fried snapper in a crunchy coating wtih tamarind sauce (a sauce with a delicate sweet taste and slices of chicken) 62. Ho Mok Pla*: 19.50? Gestoomde vis met kerrie, getoomde kokosmelk en thaise kruiden Steamed fish with curry, steamed coconut milk and thai herbs 63. Pla Samunphai: 19.00? Gebakken vis met thaise kruiden, kokosmelk, cashewnoten en munt Baked fish with thai herbs, coconut milk, cashew nuts and mint 64. Pla Phad Kun Chai: 19.00? Gebakken visfilet met verse Thaise groenten en oestersaus Baked fillet of fish with fresh thai vegetables and oyster sauce 65. Kaeng Kieuwaan Talee*: 19.50? Zeevruchten en Thaise vis in kokosmelk, groene kerrie, Thaise aubergines en verse kruiden Seafood and thai fish in coconut milk, green curry, thai aubergine and fresh herbs 66. Ho Mok Talee*: 19.50? Gestoomde zeevruchten met kerrie, gestoomde kokosmelk en thaise kruiden Steamed shellfish with curry, steamed coconut milk and thai herbs 67. Phad pongkarie talee*: 19.50? Gebakken zeevruchten met kerriepoeder en gewokte groenten Baked shellfish with curry powder and stir-fried vegetables 68. Kaeng karie kung*: 18.50? Scampi's in kokosmelk, met gele kerrie en fantasie van tomaat, ananas en aardappeltjes Prawns in coconut milk with yellow curry and a tomato, pineapple and potato fancy KIP- EN EENDGERECHTEN - CHICKEN AND DUCK 70. Kai Himmaphan: 15.00? In reepjes versneden kipfilet met wokgroentjes en cashewnoten Sliced chicken fillet with stir-fried vegetables and cashew nuts 71. Kai Phad Krapouw: 15.00? Gewokte kipfilet in reepjes versneden, met Thaise basilicum en wokgroentjes Stir-fried slices of chicken fillet with Thai basil and stir-fried vegetables 72. Prieuw waan kai: 15.00? Kippenreepjes met een zoetzuur sausje en een mengeling van groentjes Slices of chicken with a sweet and sour sauce and a selection of exotic vegetables 73. Kieuw waan kai: 17.50? In reepjes versneden kipfilet met groene kerrie, kokosmelk en thaise aubergines Slices of chicken with green curry, coconut milk and Thai aubergines 74. Kaeng kai: 17.50? In reepjes versneden kipfilet met rode kerrie, kokosmelk en bamboescheuten Slices of chicken fillet with red curry, coconut milk and bamboo shoots 75. Karie Kai: 17.50? In reepjes versneden kipfilet met gele kerrie, kokosmelk, tomaten en aardappeltjes Slices of chicken fillet with yellow curry, coconut milk, tomatoes and little potatoes 76. Ho Mok Kai: 19.00? Gestoomde kop met kerrie, gestoomde kokosmelk en thaise kruiden Steamed chicken with curry, steamed coconut milk and thai herbs 77. Kai phad khing: 16.50? Gewokte kippenfilet met groentjes en gember Stir-fried slices of chicken fillet with vegetables and ginger 78. Panaeng kai: 16.50? Kip in een rood kokosmelkkerriesausje Chicken in red curry-coconut sauce 79. Phad Phrik Thaidam kai: 15.00? Fijngesneden kipfilet met zwarte peper Sliced chicken with black pepper 80. Phad phed kai: 16.50? Kip in rode currysaus Chicken in red curry sauce 81. Phad phrik thaidam ped: 19.50? Fijngesneden eend met zwarte peper Sliced duck with black pepper 82. Ped raad naamdaeng: 19.50? Eend in een gesuikerde thaise saus met thaise groentjes Duck in a sweetened thai sauce with thai vegetables 83. Ped himmaphan: 19.50? Eend in de wok met cashewnoten, groenten en ananas Sir-fried duck with cashew nuts, vegetables and pineapple 84. Ped phad namman hoy: 19.50? Gewokte eend met oestersaus en verse groentjes Stir-fried duck with oyster sauce and fresh vegetables 85. Kaeng phed pedyang*: 19.50? Filet van eend met rode kerriesaus, kokosmelk, ananas en groentjes Duck fillet with red curry sauce, coconut milk, pineapple and vegetables 86. Ped Phad Khing*: 19.50? Filet van eend met gember en groentjes Duck fillet with ginger and vegetables RUND- LAM- EN VARKENSGERECHTEN - BEEF, LAMB AND PORK 90. Nue Nammanhoy: 18.50? Runderlapjes met een variatie van groentjes en paddenstoelensaus Slices of beef with a selection of vegetables and a mushroom sauce 91. Krapouw Nue*: 18.50? Runderlapjes met verse chilli, look, uien, groentjes en Thaise basilicum Slices of beef with fresh cilli, garlic, onions, vegetables and thai basil 92. Nue phad ped*: 18.50? Gewokte rundfilet met pikante kerrie en gewokte groentjes Stir-fried beef fillet with spicy curry and stir-fried vegetables 93. Nue phad phrik thaidam*: 18.50? Gebakken rundvlees met zwarte peper Baked beef with black pepper 94. Nue Naam Tok*: 18.50? Fijngesneden rundvlees met chilli, koriander, munt, rijstpoeder en sjalotjes Sliced beef with chilli, coriander, mint, rice powder and shallot 95. Panaeng Nue*: 18.50? Runderlapjes in een rood kokosmelkkerriesausje Slices of beef in red curry-coconut sauce 96. Kaeng dang nue*: 18.50? Runderlapjes met rode kerrie, kokosmelk, thaise basilicum en bamboescheuten Slices of beef with red curry, coconut milk, thai basil and bamboo shoots 97. Kieuwaan Kea*: 21.00? Lamsfilet in groene kerrie, kokosmelk, bamboe, thaise aubergines en groentjes Lamb in green curry, coconut milk, bamboo, thai aubergine and vegetables 98. Phad phed kea*: 21.00? Gewokte lamsfilet met pikante kerrie en gewokte groentjes Stir-fried lamb fillet with spicy curry and stir-fried vegetables 99. Phad phed mau*: 18.50? Gewokte varkensvlees met pikante kerrie en gewokte groentjes Stir-fried pork with spicy curry and stir-fried vegetables 100. Keang dang mau*: 19.00? Varkenslapjes met rode kerrie, kokosmelk, thaise basilicum en bamboescheuten Slices of pork with red curry, coconut milk, thai basil and bamboo shoots 101. Kieuw waan mau*: 19.00? In reepjes versneden varkensvlees met groene kerrie, kokosmelk en thaise aubergines Slices of pork with green curry, coconut milk and thai aubergines 102. Mau phad phrik thaidam*: 18.50? Gebakken varkensvlees met zwarte peper Baked pork with black pepper 103. Mau Naam Tok*: 18.50? Fijngesneden varkensvlees met chilli, koriander, munt, rijstpoeder en sjalotjes Sliced pork with chilli, coriander, mint, rice powder and shallot 104. Panaeng mau*: 18.50? Varkenslapjes in een rood kokosmelkkerriesausje Slices of pork in red curry-coconut sauce BIJGERECHTEN - SIDE-DISHES 110. Kao Pad: 5.00? Gebakken rijst met groentjes Fried rice with vegetables 111. Phad Mie: 7.00? Gebakken noedels met groentjes Fried noodles with vegetables 112. Phad Miesou: 7.00? Dunne gele rijstnoedels met verse groentjes Thin yellow rice noodles with fresh vegetables VEGETARISCHE GERECHTEN - VEGETARIAN 120. Miesou tjee: 11.00? Dunne gele rijstnoedels met verse groentjes Thin yellow rice noodles with fresh vegetables 121. Phad Thai Tjee: 11.00? Brede rijstnoedels met soja, thaise prei, ei en nootjes Wide rice noodles with soy, thai leek, egg and nuts 122. Phad phak roum: 11.00? Wokgroentjes en tofu met een vegetarisch sausje Stir-fried vegetables and tofu with a vegetarian sauce 123. Phad mie tjee: 11.00? Dunne gele rijstnoedels met verse groenten en chinese paddenstoelen Thin yellow rice noodles with fresh vegetables and chinese mushrooms 124. Kieuw waan tjee: 17.00? Potje van groene kerrie, kokosmelk, bamboe, thaise aubergines en een mengeling van groentjes en tofu Casserole of green curry, coconut milk, bamboo, thai aubergine, vegetables and tofu 125. Kaeng karie tjee: 17.00? Potje van gele curry, kokosmelk, mengeling van thaise groentjes en tofu Casserole of yellow curry, coconut milk, thai vegetables and tofu 126. Kaeng Daeng tjee: 17.00? Tofu in rode kerrie, kokosmelk, thaise basilicum en bamboescheuten Tofu in red curry, coconut milk, thai basil and bamboo shoots KINDERGERECHTEN - MEALS FOR KIDS 130. Prieuw waan kung: 10.00? Gewokte scampi's met rijst, een zoetzuur sausje en ananas en groentjes Stir-fried prawns with rice, a sweet and sour sauce, pineapple and vegetables 131. Prieuw waan kai: 9.00? Gewokte kip met rijst, een zoetzuur sausje, ananas en groentjes Stir-fried chicken with rice, a sweet and sour sauce, pineapple and vegetables 132. Kao Phad Kung: 10.00? Gebakken rijst met scampi's en groentjes Fried rice with prawns and vegetables 133. Kao Phad Kai: 8.00? Gebakken rijst met kip en groentjes Fried rice with chicken and vegetables 134. Phad miesou kung: 10.00? Dunne gele rijstnoedels met scampi's en verse groentjes Thin yellow rice noodles with prawns and fresh vegetables 135. Phad Misou Kai: 8.00? Dunne gele rijstnoedels met kip en verse groentjes Thin yellow rice noodles with chicken and fresh vegetables GEBAKKEN RIJST - FRIED RICE (volwassen - adult) 136. Kao Phad Kung: 14.00? Gebakken rijst met scampi's en groentjes Fried rice with prawns and vegetables 137. Kao phad kai: 12.00? Gebakken rijst met kip en groentjes Fried rice with chicken and vegetables NOEDELGERECHTEN - NOODLES 140. Phad Mie Kung: 14.50? Witte rijstnoedels met scampi's, verse groentjes en ei White rice noodles with prawns, fresh vegetables and egg 141. Phad mie Kai: 13.00? Witte rijstnoedels met kip, verse groentjes en ei White rice noodles with chicken, fresh vegetables and egg 142. Phad miesou kung: 14.50? Dunne gele rijstnoedels met scampi's en verse groentjes Thin yellow rice noodles with prawns and fresh vegetables 143. Phad miesou kai: 13.00? Dunne gele rijstnoedels met kip en verse groentjes Thin yellow rice noodles with chicken and fresh vegetables 144. Phad thai kung: 14.50? Gewokte rijstnoedels met scampi's en verse groentjes Stir-fried rice noodles with prawns and fresh vegetables NOEDELSOEP (grote portie) - NOODLESOUP (large portion) 145. Kouy Tieuw nue: 10.50? Noedelsoep met runderlapjes, soja en koriander Noodle soup with slices of beef, soy and coriander 146. Kouy Tieuw Pla: 10.50? Noedelsoep met verse visballetjes, soja en koriander Noodle soup with fresh fish balls, soy and coriander 147. Kouy Tieuw Mau: 10.50? Noedelsoep met varkenslapjes, soja en koriander Noodle soup with spices of pork, soy and coriander DESSERTEN - DESSERTS 150. Waan Jen: 9.00? Vanille-ijs met exotisch fruit Vanilla ice cream with exotic fruits 151. Dame Blanche: 6.00? Vanille-ijs met chocoladesaus Vanilla ice cream with cocolate sauce 152. Dame noir: 6.00? Chocolade-ijs met chocoladesaus Chocolate ice cream with chocolate sauce 153. Kruai Bočt Chi: 7.50? Warme banaan met kokosmelk Hot banana with coconut milk 154. Polamai Roum: 10.00? Exotische fruitsalade met thais seizoensfruit Salad of exotic thai fruits 155. Sorbet: 7.00? 2 smaken (passievrucht en limoen) 2 flavors (passion fruit and lemon) 156. Mo Geang: 8.00? Warme jasmijntaart met vanille-ijs Hot jasmine pie with vanilla ice cream 157. Ro Tie: 8.00? Thaise pannenkoek met gesuikerde room en kokosijs Thai pancake with custard and coconut ice cream MENU THAI KAAN 35 ? per persoon / 35 ? per person Ahaan wang roum Assortiment van Thaise lekkernijen en dipsausjes assortment of thai appetizers and dip sauces *** Tom Yam Kung* Kruidig soepje van gamba met limoen, citroengras, champignons en koriander Spicy soup of king prawns with lime, lemongrass, mushrooms and coriander *** Ped Raad Naamdaeng Eend in een gesuikerde thaise saus met thaise groentjes Duck in a sweetened thai sauce with thai vegetables OF / OR Kaeng kieuw waan talee* Zeevruchten en thaise vis in kokosmelk, groene kerrie, thaise aubergines en verse kruiden Seafood and thai fish in coconut milk, green curry, thai aubergine and fresh herbs OF / OR Nue Namman hoy Runderlapjes met een variatie van groentjes en paddenstoelensaus Slices of beef with a selection of vegetables and a mushroom sauce *** Ro Tie Thaise pannenkoek met gesuikerde room en kokosijs Thai pancake with custard and coconut ice cream *** Koffie - Coffee MENU NAMFON 45 ? per persoon / 45 ? per person (vanaf/from 2 personen/persons) Aperitief van het huis (Thai Kaan) *** Ahaan wang Roum Assortiemnt van thaise lekkernijen en dipsausjes Assortment of thai appetizers and dip sauces *** Tom Tjuad Tangkwa Soep met komkommers - gevuld met gehakt Soup of cucumbers - filled with minced meat *** Hoy lai pad prik pao* Gewokte venusschelpen, verrijkt met thaise kruiden Stir-fried hard clams with thai herbs *** Nue phad ped* Gewokte rundfilet met pikante kerrie en gewokte groentjes Stir-fried beef fillet with spicy curry and stir-fried vegetables OF / OR Ped Phad Phrik Thaidam* Gebakken eend met zwarte peper Baked duck with black pepper OF / OR Pla Samunphai Gebakken vis met thaise kruiden, kokosmelk, cashewnoten en munt Baked fish with thai herbs, coconut milk, cashew nuts and mint *** Mo Geang Warme jasmijntaart met vanille-ijs Hot jasmine pie with vanilla ice cream OF / OR Koffie - Coffee THAISE RIJSTTAFEL - THAI RICE TABLE 40 ? per persoon / 40 ? per person (vanaf / from 4 personen / persons) Aperitief van het huis (thai Kaan) *** Ahaan wang roum Assortiment van thaise lekkernijen en dipsausjes Assortment of thai appetizers and dip sauces *** Mau Naam Tok* Fijngesneden varkensvlees met chilli, koriander, munt, rijstpoeder en sjalotjes Sliced pork with chilli, coriander, mint, rice powder and shallot OF / OR Nue Naam Tok* Fijngesneden rundvlees met chilli, koriander, munt, rijstpeder en sjalotjes Sliced beef with chilli, coriander, mint, rice powder and shallot *** Kiew nam Groentesoepje met rijstdeegjes, gevuld met scampi's en thaise groentjes Vegetable soup with little rice dough's, scampi and thai vegetables *** Pla Saam Rod Gebakken snapper in een deegje met tamarind saus (sausje met verfijnde zoete smaak en kippensliertjes) Fried snapper in a crunchy coating with tamarind sauce (a sauce with a delicate sweet taste and slices of chicken) OF / OR Kieuwaan kea* Lamsfilet in groene kerrie, kokosmelk, bamboe, thaise aubergines en groentjes Lamb in green curry, coconut milk, bamboo, thai aubergine and vegetables OF / OR Mau Phad Phrik Thaidam* Gebakken varkensvlees met zwarte peper Baked pork with black pepper OF / OR Kai himmaphan Kip in de wok met cashewnoten, groenten en ananas Sir-fried chicken with cashew nuts, vegetables and pineapple *** Kruai bočt chi Warme banaan met kokosmelk en vanille-ijs Hot banana with coconut milk and vanilla ice cream OF / OR Koffie - Coffee